A girl to remember

Tinha passado por um momento terrível. Alguém que tinha sido parte de mim por quatro anos não cabia mais em meus planos futuros, e o horror e o surrealismo de toda a situação era que essa mulher tinha sido a companheira perfeita e não havia desculpa alguma para a minha atitude. Eu não a queria e ela ainda me amava.
Hoje vejo que a mantive indefectivel como a Lady Di ou o J.F. Kennedy. O rei-morto, que para se tornar um deus precisa do ápice da perfeição: a desvinculação com a vida mundana/humana, afinal, ninguém pode confiar na perfeição que não seja efêmera. Essa mulher, minha mulher, vai ser lembrada como a melhor que tive enquanto eu existir. Não sou capaz de enumerar um único defeito, e se me perguntam sobre ela, digo que foi meu único namoro "passado" que foi significante.
Mas minto. Como omitir as manhãs que outra me manteve acordado. E as noite de sono que ela ainda me tira com pesadelos. Algoz, algoz, algoz. A culpa é a maior das torturas a se carregar. A culpa seria, ao meu ver, as correntes de incontáveis nós carregadas pelo suposto fantasma do Scrooge de A Christmas Carol do Dickens.
Nunca imaginei que aquela garota de roupas descoladas e um jeito meio etéreo seria minha. Na  verdade, mais do que imaginar, eu a desejei. Do jeito com que se deseja coisas intangíveis. Um nariz pontudinho e arrebitadinho, as orelhas élficas e as pernas longas em relação ao torso. Nunca me esquecerei de como o sol desenhava as luzes na blusa multicolorida e a beleza felina daqueles dedos longos. Tinha algo felino na maneira como ela se espreguiçava ou estalava os dedos.
Ela foi a única pessoa que me deu flores.
Ela é uma música do Nick Cave. O era mesmo antes de saber como tudo acabaria. Embriaguez, murros na parede, e a distância instaurada entre aquela menina frágil e a fera interna.
Ela era mais intensa do que eu poderia aguentar. E não consegui partir sem partí-la.

Nobody's Babe Now - Nick Cave and The Bad Seeds
(A Garota de Ninguém)
 I've searched the holy books

(Procurei nos livros sagrados)
Tried to unravel the mystery of Jesus Christ, the saviour
(tentei revelar o mistério de Jesus Cristo o Salvador)
I've read the poets and the analysts
(Eu li os poetas e os analistas)
Searched through the books on human behaviour
(pesquisei nos livros de comportamento humano)
I travelled the whole world around
(eu viajei por todo o mundo)
For an answer that refused to be found
(por uma resposta que se recusa a ser encontrada)
I don't know why and I don't know how
(Não sei por quê nem como)
But she's nobody's baby now
(mas ela não é a garota de ninguém agora)

I loved her then and I guess I love her still
(eu a amava e acho que ainda a amo)
Hers is the face I see when a certain mood moves in
(é dela o rosto que eu vejo quando certo humor se instaura)
She lives in my blood and skin
(Ela vive em meu sangue e pele)
Her wild feral stare, her dark hair
(Seu olhar selvagem, o cabelo escuro)
Her winter lips as cold as stone
(Seus lábios de inverno, tão frios quanto pedra)
Yeah, I was her man
(sim, eu foi seu homem)

But there are some things even love won't allow
(Mas há coisas quem nem mesmo o amor permite)
I held her hand but I don't hold it now
(Eu segurei a mão dela mas não a seguro agora)
I don't know why and I don't know how
(Eu não sei por quê e nem como)
But she's nobody's baby now
(Mas ela não é a garota de ninguém agora)

This is her dress that I loved best
(esse é o vestido dela que eu amava mais)
With the blue quilted violets across the breast
(com as violetas azuis entrelaçadas ao redor do seio)
And there are my many letters
(e essas são as minhas muitas cartas)
Torn to pieces by her long-fingered hand
(Rasgadas em pedaços por aquelas mãos de dedos longos)
I was her cruel-hearted man
(eu fui seu homem de coração cruel)
And though I've tried to lay her ghost down
(e apesar de tentar afastar de mim o fantasma dela)
She's moving through me, even now
(ela se aproxima de mim ainda agora)
I don't know why and I don't know how
(Não sei porquê nem como)
But she's nobody's baby now
(mas ela não é a garota de ninguém agora)